Vänster vinge. Check.
Höger vinge. Check.
Då kör vi.
På väg till Norrberget.
Hissa-hussa-high-fly
Här är vi som är på väg
Långt över skog och strand och fjord
Vi är faktiskt på väg mot nord
Mot nord, det är det bästa på vår jord
Mot nord, hem till far och mor
Mot nord, det är där vi bor
Mot nord
Hallå? Är det nån hemma?
Goddag, Viggo. Jag är din mor. Jag vet inte om du minns det.
- Sommarlovet börjar idag. - Jag hade glömt att det var onsdag.
Jag får nog också semester nån gång, men just nu:
Vi har allt vad du behöver...
Bornholmer Burger!
Vi ses ikväll, Viggo.
Yes!
- Hej. Jag heter Vigga. - Heter du Vigga?
- Ja. Är det nåt fel på det? - Nej, men jag heter Viggo.
- Vad håller du på med? - Jag spelar Gooseboy. Ett kul spel.
Det är som på riktigt. Vill du testa?
Och så masken. Den ska du bara ta på.
Ja, så där.
Ser du det stora berget? Det är dit du ska.
Börja flaxa med vingarna.
Mer. Mycket mer. Kom igen.
Det känns väldigt märkligt.
- Tror du att du är en gås, eller? - Nej, det är ett dataspel.
Det är inget för mig. Jag gör hellre nåt på riktigt.
- Nåt verkligt. - Det är ju supertrist.
Det beror på vad man gör. Vill du springa runt som en datorgås?
- Ja. Eller nej. - Mamma och pappa är aldrig hemma.
- Och jag ska ingenstans. - Mamma arbetar hela tiden.
- Det är högsäsong. - Ska vi inte göra nåt ihop?
- Vi känner ju inte varann. - Det gör vi snart.
Är det ett ja eller nej?
- Det är ett ja. - Bra.
Vi börjar med att träffas imorgon kl. 10 vid hamnbadet.
- Och så ser vi vad som händer. - Okej.
Bra. Då ses vi imorgon, Gooseboy.
- Jag fick besök idag. - Du får ju aldrig besök.
- Vem var det? - Hon heter Vigga.
Det var värst. Det var nåt nytt, Viggo.
Vi äter lite så går det mycket bättre.
- Vad ska det vara? - En burgare utan ost.
- Visst. En Rønne eller en Nexø? - Vad är skillnaden?
Rønne är med rökt sill, och det är Nexø också.
- Då tar jag en Rønne utan ost. - En Rønne utan ost.
- Och vad ska du ha? - En gåsburgare. En stor.
Gåsjakten idag gick inte så bra, så han är inte sig själv.
De flög för högt. Det var inte alls okej.
Det är sillburgare. Det är också ett slags jaktbyte.
- Han vill gärna ha en sån. - Visst.
Vad smakar bättre än fish & chips?
Lika gott som Rudolf med sin röda nos
Vad är det som smakar så gott?
Det är hela stadens bästa burgare
Vi har allt som du söker Bornholmer Burger
Vi har allt som du behöver Bornholmer Burger
Varsågoda. Här var det Bornholmer Burger.
Vem är den där Vigga, Viggo?
- Hon bor mittemot. - Ni kan väl göra nåt på lovet?
Hjälp...
- Kan du inte simma? - Nej. Jag trodde jag bottnade.
Kom.
Har du nånsin försökt att vara tillsammans med nån?
- Som en flickvän? - Ja.
Jag hade tänkt bli ihop med nån den här sommaren för att testa det.
- Det skulle kunna bli med dig. - Mig?
Jag tycker du är gullig. Det är den där gåsgrejen.
Och så kan du inte så mycket. Du kan exempelvis inte simma.
- Men vad tycker du om mig? - Jag tycker du är gullig.
- Gillar du att sitta bredvid mig? - Ja.
- Har vi det mysigt? - Ja.
Där ser du. Vi är redan igång.
- Jag vill lära känna dig bättre. - Det kommer du att göra.
- Hej. Vad får det lov att vara? - En Kurosawa-tallrik.
- Hur gick det idag? - Jag kan ju inte simma.
- Kunde Vigga inte hjälpa dig? - Nej. Hon i det närmaste räddade mig.
Det är alltså en riktig Vigga. Ska ni ses igen, eller...?
Hon vill ha med mig på klättring.
Du brukar ju inte gilla höjder.
Kom igen. Titta inte ner.
Tittat på det du ska greppa. Kom igen. Försök igen.
Det går inte.
Jag förstår det inte. När du spelar flyger du ju högt uppe i luften.
Hur kan du vara så modig? Du kan simma och klättra högt.
- Du kan allt. - Sån är jag. Jag vill kunna nåt.
Och jag får lära mig själv. Mamma och pappa jobbar ju jämt.
- Det gör min mamma också. - Det är det jag menar. Pappa, då?
- Jag har ingen pappa. - Alla har en pappa.
- Har hon inte berättat om honom? - Vi pratar inte om honom.
- Vill du inte veta hur han ser ut? - Jo.
Varför frågar du inte? Det skulle jag göra. Vi ses.
Vem var pappa egentligen? Var ni ihop?
- Det tror jag inte man kan säga. - Vad hette han egentligen?
Han hette Viggo Mortensen. Det är därför du heter Viggo.
Nu ska du få höra.
Det var en lördagaftonstund-
-ensam för mig själv
Jag satt och kämpa' med en tid-
-som skulle slås ihjäl
Jag ville gärna träffa nån-
-och gjorde cykeln klar
Sen cyklade jag in till krogen-
-och träffade din far
Vi dansa' tusen danser i rad
Vi dansa' hela natten lång
Vi hade stjärnklar ögonkontakt
och kände kärlekens makt
Jag fick en söndagsmorgonchock-
-när jag mina ögon slog upp
Det var som om han aldrig kom
Och sängen var alldeles tom
Jag trodde du köpte frukostbröd
Du ville ju vara snäll
Och sen kunde du inte hitta hem-
-för du kom aldrig hem igen
Viggo, Viggo, Viggoman-
-tog mig med till Viggoland
Till sin egen Viggostrand
Vi simma' runt i Viggos sjö
Det var så det var.
Även om det är länge sen nu, bor han kvar här inne.
Varför tänkte du på det? Har det nåt med Vigga att göra?
- Det vet jag inte. - Det tror jag.
Och vet du? Om jag inte gett din far en chans så hade du aldrig fötts.
Tänk på det när du är med Vigga.
Hej, Viggo. Det är dags för vårt förhållande att utvecklas.
- Hur gör vi det? - Du bjuder på middag med tända ljus.
- Vadå? - Middag med levande ljus.
Gör en stor grej av det. Vi ses.
Okej.
Vad tusan hände? Vad är det för nåt?
- Jag låter inte som mig själv. - Lugn. Jag gör dig inget.
- Vem tusan är du? - Jag heter Viggo.
- Är du också på väg norrut? - Nej, jag bor faktiskt här.
Det var nära ögat. Det var en 737.
Ett skitdjur. Bjarne klarade sig inte.
Han blev överkörd. Puff! Nu är han borta.
Jag knuffade undan Bettemor. Ja, det är min fru.
Nu är den här igen. Se upp.
Min vinge! Jag kan inte flyga mer. Men jag måste. Jag ska norrut.
- Varför? - Vi ska få ungar. Vi fick 13 ifjol.
Hon är fantastisk. Jag älskar henne. Jag ska iväg.
- Vad heter du egentligen? - Jag heter Nisse.
Men de kallar mig för Nisseman.
- Vill du komma in lite? - Visst. Vi går in.
Aj, min vinge! Aj! Rör den inte.
- Aj! - Den kanske är bruten.
Men jag ska till min familj, om jag så ska gå.
- Vart exakt? - Norrut. På det stora berget.
Märkligt. Det ska ju jag också.
- I spelet alltså. - Vilket spel? Trams.
Vill du se?
Så tar man på masken. Och så börjar man.
Tror du att du är en gås? Det är du inte. Du liknar en and.
Jag är tillbaka om två sekunder.
Vad tusan, Bettemor? Här inne, Bettemor. Jag kommer upp till dig.
Bettemor...
- Hej. - Hej.
Du har väl inte glömt det? Vår middag med levande ljus.
Bettemor, det är jag, Nisseman...
- Nej. Nej, eller... - Ska vi ha middag eller ej?
Vi ska inte ha middag. Det har hänt nåt...
Jag har besök av en gås. Det är sant. Den heter Nisseman.
- Nisseman? - Ja.
Det är sant. Får jag lov att presentera Nisseman?
- Nisseman? - Så du är upptagen med en gås.
Det är den sämsta ursäkt jag nånsin hört.
- Vi ses, Viggo. Ha ett bra gåsliv. - Nej, vänta. Han var här nyss.
Nisseman?
Nisseman, var är du?
Nisseman?
Trams.
- Skoven nästa. - Nisseman?
Nisseman?
- Sa du "nisseman"? - Nej. Gjorde du?
- Nej. - Ja, om inte du gjorde det...
- Och inte jag heller... - Vem var det då?
- Du tar det hållet. - Du tar det hållet.
Nisseman?
Nisseman...
- Trams. - Göm dig. Här inne.
- Ingenting här. - Ingenting här.
- Men vi är eniga om att nån sa nåt? - Fullständigt.
- Du tar den sidan. - Du tar den sidan.
- Trams. - Lugn. Jag ringer mamma.
Stanna hos oss tills du kan flyga igen.
Hon hämtar oss på nästa station.
- Nej. - Varför säger du nej?
Jag har glömt mobilen. Vi måste av på nästa station.
Det var en olycka. Vi har ingen biljett.
Nej.
- No billetto. - Bägge två.
- Det är helt förbjudet. - För barn. Slut.
Det är slut.
Det där är trams, så sant mitt namn är Nisseman.
- Sa gåsen inte nåt? - Jo, den sa kisseman.
- Nisseman. - Ja. Nisseman.
- Nej. Det här går bara inte. - Säg inte nej, för nu är vi på väg.
Det har du helt missförstått. Du kanske är det, men inte vi.
- Om nåt så är jag på väg hem. - Jag är också på väg hem.
- Om vi förflyttar oss alltså. - Vi följer rälsen till en station.
Och så åker jag hem. Och om du inte vill med så tar vi farväl.
Trams. Det är inte åt rätt håll.
- Vet du vad som är rätt håll? - Det gör jag.
Och vad är rätt håll?
Är du säker på att det är åt rätt håll?
Vi gäss har magneter i skallen, som visar vart vi ska.
- Har du magneter i skallen? - Ja. Det har alla gäss.
Det är dags att vila benkläderna lite. Dags för en tupplur.
- Ska du sova nu? - Ja. Låt mig ligga i ryggsäcken.
- Skynda på lite. - Okej.
- Ligger du bra? - Ja. Helt fantastiskt.
- Det här är inte okej. - Det är 100 procent okej. Framåt.
- Det är inte alls okej. - Jo, det är det.
- Varför stannar du? - Jag orkar inte mer.
Du orkar mycket mer än du tror. Kom igen.
Det här går inte. Det är farligt. Vi måste ta skydd.
- Jag kan inte springa i mörker. - Jo, det kan du. Kom igen.
Snabbare. Kom igen. Snabbare.
Nu är jag hemma, Viggoman.
Viggo?
Hej. Jag vet inte om du känner igen mig. Jag är Viggos mamma.
Han berättade om dig och er och det gör mig riktigt glad.
Så jag undrade om han var här nu när du inte var där.
- Han är inte här heller. - Jaha. Vet du kanske var han är?
Han har inte med sin mobil som han brukar. Nu blir jag orolig.
Han är nog med gåsen.
- Gåsen i spelet? - Nej. Vi hade stämt träff.
Men det glömde han. Han kom med en vild historia om en pratande gås.
Ja, han spelar alldeles för mycket.
Jag såg honom nyss springa runt och ropa "Nisseman".
Nisseman... Ja.
Viggo?
- Han är inte här ute. - Han brukar alltid vara på rummet.
- Vad gör du? - Jag ringer förstås till polisen.
Hallå. Jag kan inte hitta min son. Han har varit borta länge nu.
Hela dan. Ja, en röd dräkt och en gul ryggsäck-
- och en gåsmask. Han är nog med en gås som möjligen heter Nisseman.
Hallå?
Han la bara på.
God morgon.
Det är Magnus. Han är världsmästare i simning.
Och han är min bästa vän. Vilka är ni, då?
Ni låg precis utanför mitt hus.
- Jag heter Viggo. - Och jag heter Nisseman.
En talande gås... Det är länge sen jag träffade en sån.
- Vad gör ni ute i skogen? - Vi är på väg hem.
- Man kan inte gå med tom mage. - Jag håller med.
- Får jag låna din telefon? - Jag har ingen telefon.
Men ni kan få en riktigt härlig Blåbärsmaja-frukost.
Följ med utanför.
Fino badino. Här går vi.
Gurkmeja, akleja
blåbär, kråkbär, blå viol
tulpaner och lianer
Ananas och sommarsol
Varsågoda. Det är serverat.
Det är jättegod mat, Maja. - Tycker du inte, Viggo?
Du skulle pröva den her pepparroten.
- Visst är det gott? - Ja, det är inte så dåligt.
Så där, ja.
- Den är väldigt stark. - Stark och god. Nu ska du få mask.
- Mask? - Ja.
- Nej tack. Jag är faktiskt mätt. - Smaka. Det är jättegott.
Det är sant.
Kom igen. Smaklig måltid.
- Massor av protein. - Det smakar gott.
- Det var det jag sa. Han är toppen. - Verkligen.
Vi måste vidare. Mamma vet inte var jag är.
- Du får aldrig låta en mor vänta. - Nu ska jag sova middag.
Kan du inte lägga mig i den där? Ja, ner med mig.
Ja, ja. Lugn och fin.
- God natt, Maja. Och tack för maten. - Varsågoda.
- Tack för maten. - Tack själv.
Hej, hej.
Kan du inte sätta dig? Du har sprungit runt i två timmar.
Jag måste få veta om det hänt honom något.
Det är han. Det är Viggo.
Knud Heinesen från Polisen. Får jag komma in?
Ja, naturligtvis.
Det är från stationens övervakningskamera.
- Är det din son? - Ja, det är Viggo.
- Men varför tar han tåget? - Det kan finnas många orsaker.
- Han verkar jaga en gås. - Då var det sant. Det var en gås.
- Varför tar han tåget med en gås? - Det är det vi vill veta.
- Har han haft med gäss att göra? - Han spelar Gooseboy.
- Gooseboy? - Man har gåsmask och spelar gås.
Okej. Men här är det ju en levande gås.
Ja. Den heter visst Nisseman.
Pojken spelar alltså spelet Gooseboy där han är en gås-
- ihop med en levande gås som heter Nisseman?
- Det är visst så det är. - Men vart ska de?
Tåget stannar inte före Skoven station.
Viggo skulle aldrig åka så långt ut i skogen med en gås.
Men det har han gjort. Vi överlämnar fallet till Skovens polis.
- Ska vi bara vänta? - Det finns inget annat att göra.
Skovens polis ska nog hitta dem. Både han och...
Nisseman. Tack så länge. Jag hittar ut själv.
Ska vi bara sitta här?
- Vad gör vi nu? - Vi ska över vattnet.
- Vem säger det? - Det gör mina magneter.
Säger de hur också? Jag kan till exempel inte simma.
Då får du lära dig det.
Vi kan använda den där.
Den ser lite rutten ut. Nu har jag sagt det.
Viggo, vi har ett problem.
Kom igen, Viggo.
Hoppa.
Simma, Viggo. Simma!
Hjälp. Nisseman!
Viggo... Gör precis som Magnus. Subs: PTNK
- Grodan Magnus? - Ja, simma som grodan.
Ja, så där. Sparka bakåt med benen.
- Ett, två. Ett, två. - Jag simmar, Nisseman.
Jag visste att du kunde. Följ efter mig. Skynda dig.
- Vi gjorde det. Jag kan simma. - Det var ju det jag sa.
Du kan mycket mer än du tror.
Mot nord...
- Bornholmer-Bent blir inte glad. - Men vi måste hitta Viggo.
- Var ligger Skoven station? - Långt ute i skogen.
Stopp. Halt.
- Vad är problemet? - Alla magneterna snurrar runt.
- Betyder det att du inte hittar? - Precis. Vi måste härifrån.
- Vad var det? Det lät som en varg. - Det var det visst också.
- Vargar är väl farliga? - Nej. Det är bara goda gamla Uffeluf.
- Är du säker? - Ja. Uffeluf är en bra kille.
- Vi växte upp tillsammans. - Äter inte vargar gäss?
Det var längesen. Pappa var emot det, men vi har verkligen haft kul.
Jag frågade hur vi skulle gå. Han sa "rakt och sen till vänster."
Jag ska ta farväl av honom.
Jag skulle hälsa. Nu ska vi rakt fram.
- Åker ni ofta med det här tåget? - Absolut.
- Absolut vadå? - Absolut mitt tåg.
- Har ni sett honom? - Absolut inte.
- Ni tittar inte ens på bilden. - Absolut inte.
- Det är ju... - Gåspojken.
- Vad menar ni med gåspojken? - Han åkte utan biljett.
- Och transporterade en levande gås. - Därför satte vi av honom.
- Var satte ni av honom? - I skogen.
- Nu är det dags. - Nu är det dags.
- Var i skogen? - Långt ute i skogen.
Men var?
- Där kommer jag inte över. - Trams.
Vi ska över. Det säger mina magneter.
Har ni problem? Jag tycker ni hänger med näbben.
Trams.
En talande gås. Den var bra.
- Vart är ni headed? - "Headed"?
- Vart är ni på väg? - Hem.
Och det är åt det hållet.
- Varför flyger du inte? - Jag har problem med ena vingen.
Okej. En gås som kan prata men inte flyga...
Vi ska upp där och det klarar vi inte.
- Varför inte? - Ja, men... Det är ju brant.
Det är lätt. Följ bara fåren.
Det är det jag gör. Följ bara fåren.
Kom igen, Viggo. Den här vägen.
Ja, det är bra. Så där, ja.
Kom upp, upp, upp, upp och stå det är så himla coolt att gå
Se aldrig ner, se bara upp Så når du snart till bergets topp
Ja, kom igen!
Så där, ja. Det gick ju bra.
- Tack. - Säg mig... Har du en tjej, eller?
- En tjej? - Ja, en flickvän eller nåt...
Nej, det skulle jag inte säga.
Det förstår jag inte. En så snygg kille som du.
Alltså det är ju den här tjejen...
- som heter Vigga. - Jaha! Det var bättre.
Jag tänkte väl det. Det måste du ju få till.
Eller hur?
- Klarar ni er själva nu? - Ja, det går bra. Tack.
- Hej då. - Hon var väl bra?
- Lycka till. - Tack.
- Är ni ihop? - Vadå?
Ja, du och Viggo...
- Nej, det är vi inte. - Vad är ni då?
Det vet jag inte. Jag trodde faktiskt att han var den rätte.
Det gör jag lite fortfarande, men jag sa att det var slut.
- Menade du det? - Nej.
Därför ska vi hitta honom så jag kan säga det.
Jag tror ni skulle kunna bli ett riktigt fint par.
Det tror jag också.
Hej. Du har möjligen inte sett en kille med en gås i närheten?
- Är det du som heter Vigga? - Ja. Hur vet du det?
Han sa bara att du var hans tjej.
- Sa han det? - Visst.
- De var på väg norrut. - Super. Tack.
- Säkert att det här är vägen hem? - Jadå.
- Jag tror mamma är orolig. - Den där Vigga, då?
Ja, kanske hon också.
- Vad är problemet? - Det är den där skylten.
- Vad är det med den? - Den visar att vi är på väg mot nord.
- Vi har gått mot nord hela tiden. - Hur så?
- Mitt hem ligger mot syd. - Ja, och vadå?
Du har medvetet tagit oss i motsatt riktning mot mitt hem.
Du kanske inte märkt det men jag är en gås.
Möjligen en dum tramsgås, men som du möjligen märkte-
- så är jag en del av en flock och jag vill hem och bilda familj.
- Men det fattar du säkert inte. - Du slingrar dig.
Du ljög. Du tänkte bara på dig själv.
Jag räddade ditt liv. Du hade inte klarat dig utan mig.
Kunde du simma? Nej. Kunde du hitta nåt att äta? Nej.
Och du är rädd för höjder och åska, men med en dum gås som jag-
-har du klarat dig. Ända tills nu.
- Utan dig hade jag varit hemma nu. - Precis.
Det enda du kan är att spela dina spel. Men det här är verkligheten.
Och den ska jag ut i nu. Följ med om du vill. Annars går jag själv.
Varför har du inte berättat för Viggo om hans far?
Så det var därför han frågade. Jag har berättat allt.
- Vem var han, då? - Han hette Viggo och var fantastisk.
Men vi fick bara en natt. Han var borta på morgonen.
Jag tror han köpte frukostbröd och så kom han aldrig tillbaka.
Jag har inte sett honom sen dess så vi har inte pratat.
Jag tror faktiskt att han gick vilse.
- Nu har ni nåt att prata om. - Ja, och vi pratar så bra med varann.
Och nu är han också försvunnen. Ligger det i släkten?
Bra män försvinner alltid.
Jag har inte mött nån som Viggos far sen dess.
Det är därför vi måste hitta Viggo. Och det gör vi nu.
Hallå där.
Läget? Vad gör du här?
- Det är en lång historia. - Vad heter du?
- Viggo. - Är allt som det ska, Viggo?
Nej, det är det inte.
Får jag höra den långa historien?
En gås som heter Nisseman flög in i en flygplansmotor.
Han bröt sin vinge och landade på min balkong.
Sen ville han hem till sin familj på det stora berget i norr.
Och jag råkade följa med honom. Vi har gått igenom allt möjligt.
Sen blev vi ovänner.
Nisseman, då? Kan han ta sig dit när han inte kan flyga?
- Det säger han. - Pratar du med Nisseman?
Han har slagit i huvudet så han kan prata, men inte som en gås.
Tror du han klarar det själv?
Nej.
Följ med. Du ska träffa mina bröder.
- Wow. - Eller hur?
När den är klar ska vi på turné med bandet.
- Är ni redo, killar? - Ja, ja.
Vi har testat allt och mer
Vi har gått i solsken och snö
Vi har hoppat över höga murar
Vi har sett stjärnorna i lysande regn
Vi har talat om stort och smått
Vi har hittat en ny väg att gå
Vi har varit i en regnbågshär
Vi har kämpat med gyllene svärd
Hey ho, Silver
Jag vet vart jag ska nånstans och jag längtar tills vi träffas igen
Hey ho, Silver
Jag vet vart jag ska Jag ska hitta min stjärnbästa vän
Vi har dykt i den djupaste natten
Vi har hittat den största skatten
Vi har tänt en glödande eld
Och vi har gjort det vackraste drömmålet
Vi har väntat medan solen gick ned
Vi har varit vid den yttersta platsen
Vi har även träffat flaskans ande
Bundit varandras hjärteband
- Hur är det, Viggo? - Jag funderar.
- Vad funderar du på? - Jag ska hitta Nisseman. Precis nu.
Det är en bra idé.
- Trevlig resa. - Tack för sången.
Nisseman?
Nisseman! Jag kommer.
Nisseman?
Viggo... Viggo. Vilken dynga.
Jag försökte komma över, men det gick inte. Jag orkar inte mer.
- Jo. Vi kan mycket mer än vi tror. - Jag tror aldrig jag kommer över.
Jo, det gör vi.
Du behöver mycket plats.
Kom här, gamle gubbe.
- Vi har bara ett försök, Nisseman. - Jag tror på dig, Viggo.
- Åh, nej. - Vad är det?
Jag har jobbat för mycket istället för att umgås med min Viggoman.
Han är där ute nånstans. Vi ska bara hitta honom.
Hur vet du det?
Jag känner det. Kom.
Vi klarade det, Viggo.
Men det var verkligen nära ögat.
- Vart säger magneterna att vi ska nu? - Nu säger de att vi ska däråt.
Det får inte ha hänt min Viggo nåt.
Det har det inte heller. Det är jag säker på.
Äntligen!
- Äntligen vad? - Jaktbyte.
- Nej. Han heter Nisseman. - En gås är en gås. Gäss är jaktbyte.
Enligt jaktlagen är gäss jaktbyte just nu. Det är faktiskt högsäsong.
- Trams. - Vad sa gåsen?
Trams. Ni är tramsiga.
- Lugn nu. Det där går inte. - Men den sa ju nåt.
- En gås är en gås. - Men den säger ju nåt.
Det jag säger är att jaktlagen bara gäller flygande gäss.
Ni kanske inte har märkt att jag inte flyger. Därför är det trams.
Du kan snacka ända till Mårtensafton. En gås är en gås. Gäss är jaktbyte.
Den har ju rätt.
Enligt jaktlag paragraf 26, stycke B är bara flygande gäss jaktbyte.
Nu har jag betalat för en väldigt, väldigt dyr jakt här.
Jag har hyrt en mycket dyr Piper Cherokee som står där borta.
Vi har stått här i sju timmar utan jaktbyte-
- och när det äntligen kommer nåt, kommer du med dina paragrafer.
Den ska skjutas nu.
Vänta. Jag har en idé. Om jag kastar upp Nisseman i luften...
- Vad är det du säger? - Då är han ett flygande jaktbyte.
- Strålande idé. Vi kör. - Man får inte skjuta talande gäss.
- Börja inte nu. Den ska skjutas. - Jag kan gå hit bort. -Lita på mig.
Det har jag riktigt svårt för just nu.
- Vad sägs om här? - Bra. Upp i luften med den.
- Okej. Är ni redo? - 185 %.
- Ett... - Vad tusan gör du?
- Två... - Viggo?
- Tre. - Det är för långt bort.
- Spring! - Stanna!
- Kom igen. - Stanna.
Kom hit. Bort med fingrarna, det är mitt flygplan.
- Stopp! - Kan du flyga ett sånt här skitdjur?
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Tryck på nåt.
- Det är vårt flygplan. - Kom igen. Tryck.
- Kliv ut ur flygplanet. - Ja. Kom igen.
Så där, Viggo. Jättebra.
Kom igen. Upp med det.
- Upp med det. - Nej, nej!
Kom igen, Viggo. Vi ska högre upp.
Kom igen. Högre upp. Vi flyger. Kom igen.
Nu flyger vi, Viggo. Så där ja.
Jag trodde inte du var mycket för höjder.
- Jaså. Det har jag kommit över. - Ja. Du kan mycker mer än du tror.
- Vad gör ni? - De har stulit vårt flygplan.
- De tog vårt flygplan. - Vi har hyrt ett dyrt flygplan.
- Vem har stulit det? - Pojken och gåsen.
Det var det jag sa. De lever.
Vi skulle ha gåsen som jaktbyte. Men de stal flygplanet.
- Åt vilket håll flög de? - Däråt.
- Där flyger de. Där! - Kom hit.
- Titta! Det är Gooseboyberget. - Trams. Det är mitt berg.
Det är dit vi ska, Viggo. Gasen i botten.
Okej.
Oscar-Yankee-Bravo- Bravo-Whiskey, kom.
Tornet anropar. Kom.
- Oscar-Yankee-Bravo-Bravo-Whiskey. - Bergets torn. Ge mig altituden.
Bravo-Bravo-Whiskey här. Altituden är 1100 fot.
Oscar-Yankee, håll altituden och flyg som jag sjunger.
Det låter som trams.
Har du tappat kontrollen uppe i det blå?
Har din flygarhjärna stannat upp?
Kan du inte hitta hem?
Då är jag din dörr på glänt.
Kom flyg med mig-
-på himlens motorväg.
- Varför sjunger ni människor alltid? - Han är ju superbra.
Han sjunger visst att vi är på rätt väg.
Full fart framåt och skruva ner radion lite.
Oj. Titta där borta! Det är Bettemor och Svend-Erik. Det är min flock.
- Flyg dit. - Okej. Ja.
Hallå, det är Bettemor. - Hallå, Bettemor!
Det är jag. Din man. - Tusan också! Efter dem.
- Kritisk bränslenivå. - Nej. Tusan också.
- Bensintanken är tom. - Vi hade dem ju. Vad gör vi?
Trams.
Nu ska vi bara se upp för snöstormen. Det är den svåraste nivån i spelet.
Hur många gånger ska jag säga det? Det här är inget spel.
Det snöar aldrig på sommaren.
- Det står att det ska bli snöstorm. - Snöstorm? Varifrån skulle den komma?
Tusan för snö. Det brukar aldrig snöa den här tiden av året.
Människotrams. Jag orkar snart inte längre. Jag är helt slut.
- Vart ska du? - Leta efter Viggo.
Du hittar honom aldrig i det här vädret.
Vi får vänta tills det är över.
Det är slut, Nisseman. Jag orkar inte längre.
- Jag är ledsen. - Enda möjligheten är att söka skydd.
Det ska vi göra nu. Kom igen.
Kom in här.
Det är snart över. Det är inte en av de stora.
Den är stor nog för mig. Jag går inte längre.
Du har gjort det bra, gåspojken.
Kom.
- Viggo? - Viggo?
Viggo?
- Viggo? - Det är min mamma.
Vi ska ut. Gräv! Vi ska ut.
Viggo? Viggo!
Säg till din mamma att hon inte får skrika.
Det är bra, Viggo.
Så där.
Viggo?
Där! Det är han.
Viggo! Här, Viggo.
- Mamma... - Nej, nej. Skrik inte.
Jag visste att vi skulle hitta honom.
- Viggo! - Tyst! Skrik inte.
Viggo!
Viggo...
En lavin. Spring!
Mamma.
Vigga.
Vad bra att ni kom.
Var är Nisseman?
Nisseman?
Nej.
Nej. Nisseman...
Nisseman?
Nisseman...
Nisseman, kom igen. Säg nåt.
Kom igen, Nisseman. Säg "trams", som du brukar.
Nisseman. Kom igen.
Så ja. Nisseman. Säg nåt.
Självklart. Kvack, Nisseman!
- Sa inte du att den kunde prata? - Nej. Det här är mycket bättre.
Hej då, Nisseman.
Du klarar det, Nisseman. Du kan mycket mer än du tror.
Han gjorde det. Han är tillbaka hos Bettemor.
- Bettemor? - Ja, det är hans fru.
De ska hem och bilda familj. De får kanske 16 gässlingar.
Jaha. Jag vet inte riktigt vart vi ska nu.
Vi kan ju fråga dem där nere.
Viggo?
- Viggo Mortensen? - Det är jag.
Åse?
- Det var längesen. - Ja.
- Vilka är det du har med dig? - Det här är din son, Viggo.
- Och det är Vigga, hans flick... - Mamma.
Kom in. Jag har precis köpt frukostbröd.
- Hej. - Hej.
Text: Henrik Hedström www.sdimedia.com